英語を勉強する時によく利用される「engoo] daily newsを掲載しました。日本人の活躍が外国でも取り上げられるのは同じ日本人としてとても嬉しいですね！
5/8/2024
Japanese Student Makes Smallest Humanoid Robot
If robots do take over the world, this one probably won’t be the leader.
Less than 5.8 centimeters tall — a little shorter than a lighter — it has been recognized by Guinness World Records as the world’s smallest humanoid robot.
Humanoid robots look and act like humans. For the Guinness record, they must be able to move their shoulders, elbows, knees and hips, and also be able to walk.
Made by a Japanese student named Mitsuya Tatsuhiko, this one is less than half the size of the previous holder of the world record, which was made by students from Hong Kong.
Tatsuhiko is a postgraduate student at Nagoya Institute of Technology, where he researches crawler robots. Crawler robots don’t look like humans, however, and they’re used to inspect places that are hard to get to.
Tatsuhiko has been interested in robots since he was a child.
According to Guinness World Records, he built his first humanoid robot when he was 10.
He didn’t spend as much time making them during high school, but he has returned to his passion as he has gotten older.
It took him a few tries to get his record-breaking robot right, and he worked hard to make it as small as he could.
He applied for the record with his third attempt while he was in the fourth year of his degree. He said he was very happy to have broken the record.
Tatsuhiko hopes to work with robots when he finishes university, but he’ll also keep making them at home as a hobby.
日本の学生が世界最小のヒューマノイドロボットを作成 ロボットが世界を支配するとしたら、この小さな創造物はおそらくリーダーにはならないでしょう。
高さわずか5.8センチメートル未満 — ライターよりわずかに小さい — このロボットはギネス世界記録によって、世界で最も小さいヒューマノイドロボットと認定されました。
ヒューマノイドロボットは人間のように見え、動作するように設計されています。ギネス記録に認定されるためには、肩、肘、膝、股関節を動かすことができ、歩く能力も必要です。
このミニチュアロボットは、三谷達彦という日本の学生によって作られ、以前の世界記録保持者（香港の学生たちによって作られたもの）の半分以下のサイズです。
三谷は名古屋工業大学の大学院生で、クローラーロボットの研究をしています。ただし、クローラーロボットは人間のようには見えませんし、手の届きにくい場所の検査に使用されます。
三谷は子供の頃からロボットに興味を持っていました。
ギネス世界記録によると、彼は10歳のときに初めてヒューマノイドロボットを作りました。
高校時代はあまりロボット作りに時間を費やしていませんでしたが、年を取るにつれて情熱が戻ってきました。
記録破りのロボットを作るのは数回の試みが必要で、できるだけ小さくするために一生懸命作業しました。
彼は学位の4年目に3回目の試みで記録に申請することができ、記録を破ることができたと言って非常に嬉しいと述べています。
三谷は大学を卒業した後、ロボットとの仕事を希望していますが、趣味として家でも引き続きロボットを作り続けるつもりです。
Japanese Student Makes Smallest Humanoid Robot | Engoo Daily News
